Rusty - Rust rcon server administration tool
If it crashes before it even opens please install .net 4.5 before posting as that may be the issue.
First go to the settings tab and enter your server details and password.
Next, go do the rcon page and click connect.
Either go to the current players tab to see who is connected or type rcon commands into the console.